video1.0Network.huhttp://network.hu/Ruben Blades - Caminando fordítással!gelleonhttp://network.hu/gelleon<object width="424" height="345"><param name="movie" value="http://spanyolnyelv.network.hu/flash/videoplayer/video.swf?videoid=177916&amp;pvol=40&amp;plang=hu&amp;host=http://spanyolnyelv.network.hu" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed src="http://spanyolnyelv.network.hu/flash/videoplayer/video.swf?videoid=177916&amp;pvol=40&amp;plang=hu&amp;host=http://spanyolnyelv.network.hu" width="424" height="345" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" /></object>424345288Caminando, se aprende en la vida Járkálva ismered meg az életet,
Caminando, se sabe lo que es. Járkálva tudod meg hogy mi is az,
Caminando, se cura la herida, Járkálva gyógyul meg a sérülés,
Caminando, que deja el ayer. Járkálva hagyjuk el a tegnapot.
En puertorico, en panama
En colombia o en new york
El que no vive, no prueba Aki nem él, nem próbálja
El sabor que da el amor. A szerelem ízét
Caminando, di mil tropezones, Járkálva, botolj meg ezerszer,
Caminando, y nunca pare, Járkálva, és ne állj meg soha,
Caminando, entre risa y dolores, Járkálva, mosoly és fájdalmak közt
Caminando, pa'lante y con fe. Járkálva előre büszkén.
Con el tiempo, comprendi' Idővel megértettem
Que la vida da pa' to', Hogy az élet mindenkinek ad,
Que nada borra el recuerdo Nem törli ki semmi az emlékét
De lo que uno camino'. Amit valaki bejárt.
Caminando, mirando una estrella. Járkálva, egy csillagot figyelve.
Caminando, oyendo una voz. Járkálva, meghallva egy hangot.
Caminando, siguiendo la huella, Járkálva, követve a nyomát,
Caminando, que otro camino. Járkálva, amit más bejárt.
Caminando, buscando a la vida. Járkálva, keresve az életet.
Caminando, buscando al amor. Járkálva, keresve a szeretetet.
Caminando, curando la herida, Járkálva, meggyógyítva a sérülést,
Caminando, que deja el dolor! Járkálva, hogy elmaradjon a fájdalom!http://vds.network.hu/clubvideo/1/7/7/_/177916_22545_3.jpg8060177916