A tcktcktck.org című oldalon találhatók az alábbiak (jó, ha tudsz már valamennyire spanyolul...)
El videoclip peruano, producido por Maia Films, es una adaptación del
clásico “Beds are Burning” del grupo australiano Midnight Oil, y forma
parte de la campaña global “Tck tck tck Time for Climate Justice” que
está exigiendo a los líderes mundiales que se reunirán en Copenhague
decisiones que frenen el calentamiento global. En la canción participan
también Brenda Mau (segundo puesto en el concurso español Operación
Triunfo de este año), Damaris (ganadora de la Gaviota de Plata en 2008
del Festival de Viña del Mar), Julio Pérez de la Sarita, Julie Freundt
y Patricia Saravia.
Los artistas anunciaron además que darán un concierto gratuito el
jueves 10 de diciembre a las 6:30 pm en el Gran Parque de Lima donde
también estarán presentes La Sarita, Jean Paul Strauss,, Claudia
Dammert y Pilar de a Hoz. Allí participarán cerca de 20 artistas en
escena y se hará un reloj humano con los asistentes para dar una señal
Copenhague de que el tiempo se acaba.
La reconocida percusionista María del Carmen Dongo ha estado a cargo de
la grabación de la canción y del concierto. “Al inicio tomé esta
convocatoria un poco asustada porque se trataba del Perú frente al
mundo, pero decidí estar muy tranquila y en ese estar tranquila me vino
el sonido Perú, y luego voces peruanas, y luego almas peruanas. Vivimos
en un país con muchísimo talento y quería presentar a los artistas que
hacen jazz, que hacen rock, que hacen boleros, que hacen baladas, que
hacen folclore. Quería unirlos para decirles que el Perú tiene voces
variadas, distintos colores, porque eso es el Perú, un país
multicolor”, dijo al tiempo que agradecía a Lucho Quequezana su
participación en la ejecución de instrumentos andinos, a Pedro Luis
Pacora que se hizo cargo de la realización, a Dante Luza de Maia Films
quien produjo el videoclip, y a Milagros Salazar y Cynthia Galicia que
compusieron la letra.
“Hemos hecho esto pensando en nuestra gente, pero sobretodo en nuestro
planeta que es nuestra casa. Ojalá que con esto los países tomen
conciencia de lo que sucede en el mundo y podamos aplacar lo que se nos
viene encima”, señaló Cecilia Bracamonte.
“Me alegra mucho saber que por fin el Perú se está pronunciando frente
a este problema, y me alegra participar para reclamar a nuestros
líderes para que se indemnice a las personas que sufren por el cambio
climático, casi no se anuncia en los periódicos lo que pasa”, dijo
Carmina Cannavino, cantautora peruana radicada en México.
William Luna, quien interpreta una bella estrofa en quechua junto a
Patricia Saravia y Damaris, remarcó que el video trata de crear
justicia y hacer que quienes más contaminan paguen los costos que esto
trae. “Hay que prestar atención a lo que está pasando: en los últimos
años se han perdido 80 mil hectáreas de papas. Yo soy cusqueño, he
crecido en un lugar donde había manantiales, ya no hay. En un lugar
donde había sapitos de colores, ya no hay. Era normal encontrar sapitos
croando en los bosques, ahora ya no existen”.
“Espero que el video sirva para concientizar un poco a la gente dentro
de sus propias casas, para que empiecen a cuidar el medio ambiente. Son
tantas las cosas en las que pueden ayudar. No debemos esperar a que el
gobierno, que sólo los líderes hagan algo”, indicó Elsa María Elejalde.
“La idea es forzar a que se tomen acuerdos este año en Copenhague, y
que quienes más aprovechan la tierra paguen más por ella. La idea es
que tomemos conciencia de que a mí me toca, a mí me pasa, yo puedo
hacer algo”, remarcó Ernesto Pimentel al mismo tiempo que informó que
estará animando el concierto gratuito que se hará el jueves 10 de
diciembre a las 6:30 pm en el Gran Parque de Lima y animó a todos a
participar.
“Queremos transmitir la idea de que el tiempo se está acabando y que
los Jefes de Estado deben estar a la altura de las circunstancias”,
remarcó Frank Boeren de Oxfam Internacional, señalando que para esto es
vital que los ciudadanos actúen.
Rocío Valdeavellano, coordinadora del Movimiento Ciudadano frente al
Cambio Climático (MOCICC) agradeció la participación de los artistas.
“Somos un movimiento nuevo que ha surgido en el Perú porque el cambio
climático nos concierne a todos y no podemos ser indiferentes frente a
ello. Como movimiento ciudadano estamos poniendo nuestros ojos en
Copenhague, está en juego el futuro de nuestra casa que es la tierra.
Agradecemos profundamente el involucramiento de los artistas, pensamos
que si están participando la batalla estará ganada porque ¿quién puede
llegar más a la gente que los artistas?”, indicó.
LINK PARA VER EL VIDEO A PARTIR DE LAS 5:30 PM:
http://eltiempoeshoy-justiciaclimatica.blogspot.com
Contacto con los artistas: Amparo Prieto Tlf. 997107829
Contacto con el MOCICC: Derry Díaz Tlf. 985814469
Contacto con Oxfam Internacional: Celia Aldana Tlf. 997372499
Kapcsolódó hírek:
La pelicula La Teta asustada (The milk of sorrow) de la directora peruana Claudia Llosa estuvo nominada al premio Oscar de cine a la mejor pelicula extranjera
Ajándékot adni és kapni -szeretnek-e a spanyol ajkúak? videók