Szeretettel köszöntelek a Spanyol Nyelv Klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Spanyol Nyelv Klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Spanyol Nyelv Klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Spanyol Nyelv Klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Spanyol Nyelv Klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Spanyol Nyelv Klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Spanyol Nyelv Klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Spanyol Nyelv Klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Kis türelmet...
Bejelentkezés
14 éve | B Klári | 1 hozzászólás
Egy szép videó perui művészek összefogásában:
A dal szövege:
LEJOS EN LOS ANDES VES
TIERRA SECA POR DOQUIER
CAMPOS MUERTOS, SOL QUE QUEMA
YA NO HAY LLUVIA…HAY DESOLACIÓN
EL TIEMPO ES HOY
ES LA VERDAD
CORRE EL RELOJ
NO HAY MARCHA ATRÁS
EL TIEMPO ES HOY
DEFIENDE TU LUGAR
TOMA UNA ACCION
NO HAY MARCHA ATRAS
CÓMO DORMIR FRENTE A ESTE PROBLEMA
LAS CAMAS ARDEN, LA TIERRA QUEMA
CÓMO ENFRENTAR ESTA INDIFERENCIA
PAGA LO JUSTO Y TOMA CONCIENCIA
EL TIEMPO ES HOY
ES LA VERDAD
CORRE EL RELOJ
NO HAY MARCHA ATRÁS
BOSQUES DE LA AMAZONÍA
FLORA Y FAUNA EN AGONÍA
TODO EL AIRE RESPIRADO
A CUARENTA Y CINCO GRADOS
EL TIEMPO ES HOY
ES LA VERDAD
CORRE EL RELOJ
NO HAY MARCHA ATRÁS
EL TIEMPO ES HOY
DEFIENDE TU LUGAR
TOMA UNA ACCION
NO HAY MARCHA ATRAS
COMO DORMIR FRENTE A ESTE PROBLEMA
LAS CAMAS ARDEN, LA TIERRA QUEMA
COMO ENFRENTAR ESTA INDIFERENCIA
PAGA LO JUSTO Y TOMA CONCIENCIA
EL TIEMPO ES HOY
ES LA VERDAD
CORRE EL RELOJ
NO HAY MARCHA ATRÁS
EL TIEMPO ES HOY
DEFIENDE TU LUGAR
TOMA UNA ACCION
NO HAY MARCHA ATRÁS
imaynataq puñusun kay sasachakuypi
CÓMO DORMIR FRENTE A ESTE PROBLEMA
puñunapas rawurachkan, allpapas rupachkan
LAS CAMAS ARDEN, LA TIERRA QUEMA
Imaynataq kawaq rumi qunqu
CÓMO PUEDES SER DE CORAZÓN DURO
Allinta pagay, hinaspa yuyaymanakuy
PAGA LO JUSTO Y TOMA CONCIENCIA
Traducción al quechua: Igidio Naveda
Lo unico que no se detiene en la vida es el tiempo ,pues solo pasa y pasa, asì que ya es hora de tomar conciencia de lo que hemos hecho pues la realidad ambiental es culpa de todos, ya que nosotros creadores de todas las maquinas que hoy nos contaminan !!!!!!!!!!
Rutinas
Me levanto muy temprano con café en mi mano
Con noticias que son rancias en mis circunstancias
¿Cómo hacer que todo cambie de color alrededor..?
mi preocupación.
Todo el mundo sigue hablando y nadie está escuchando
sufrimientos que tragar mientras se sigue andando.
Construir en un espacio la alegría que anhelé, la conseguiré
Dibujo todo con color y siento nanananana en mi corazón
Ya nadie más puede pasar...
Dibujo cosas sin dolor y siento nananana sin ton ni son
Qué bueno es....
|
|
|
Most is 14-en jöttünk össze, mint első alkalommal, de túlnyomórészt új emberek voltak. Az egyik spanyol tanárnő hozott magával 4 anadalúz vendéget. Ők, valamint a kubai kollégám képviselte az anyanyelvűeket. Azért a magyarok között is többen voltak, akik profi szintem beszélnek spanyolul, illetve volt néhány kezdő, középhaladó is.
16 évestől kezdve 55 évesig minden korsztály képviseltette magát.
Februárban is szeretnénk folytatni, hamarosan megegyezünk az időpontban.
Január 20-án 18 órától lesz Kecskeméten, a Művész Kávézóban (Rákóczi u. 16.)
a 2. Kecskeméti Spanyolos Találkozó. Most andalúz vendégeink lesznek!
Ha szeretnéd a spanyol nyelvet gyakorolni, itt a helyed!
14 éve | B Klári | 0 hozzászólás
Az amerikai közösségi portál megtette az első lépést a nemzetköziség felé. A spanyol után még számos nyelvre fogja lefordíttatni szolgáltatásait.
A Twitter szándéka, hogy a Facebookhoz hasonlóan nemzetközi vállalkozássá fejlődjön. A fordítási stratégiát is a nagy riválistól kölcsönzi, vagyis a regisztráltak közül toboroz önkénteseket a feladatra.
A felhasználók pedig lelkesen vállalják a kihívást, legalábbis ezt bizonyítja, hogy a honlap spanyol változata alig néhány hét alatt elkészült – számol be a Softpedia.
14 éve | B Klári | 0 hozzászólás
| Írta: Dragomán György |
Azt hiszem, a történetem akkor lenne az igazi, ha nem mesélném, hanem énekelném, mert az igazi hangom nem az, amin beszélek, hanem az, amin énekelek, mert az énekhangom sokkal nagyobb mint én, nagyobb, szebb és erősebb, messzebbre elér, és elfelejteni is nehezebb. Forró, érdes, reszelős hang az enyém, érzem, ahogy kiárad a torkomon, olyan, mint a láng, átforrósít, és nemcsak engem, hanem mindenki mást is, aki hallja, amikor énekelek, akkor sose fázom, és akik hallgatnak, azok se fáznak soha.
Itt megnézhetitek a december 16-i találkozó képeit:
http://www.nadasdi.hu/kepek/2009-12-16-spanyol-est/
Aki nem akar lemaradni a januári találkozóról, csatlakozzon a klubhoz! Januárban andalúz vendégeink lesznek (most kubai és chileiek voltak).
Judit
E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu
Utolsó hozzászólás