Az amerikai közösségi portál megtette az első lépést a nemzetköziség felé. A spanyol után még számos nyelvre fogja lefordíttatni szolgáltatásait.

A Twitter szándéka, hogy a Facebookhoz hasonlóan nemzetközi vállalkozássá fejlődjön. A fordítási stratégiát is a nagy riválistól kölcsönzi, vagyis a regisztráltak közül toboroz  önkénteseket a feladatra.

A felhasználók pedig lelkesen vállalják a kihívást, legalábbis ezt bizonyítja, hogy a honlap spanyol változata alig néhány hét alatt elkészült – számol be a Softpedia.

 Limonkonszál

Azt hiszem, a történetem akkor lenne az igazi, ha nem mesélném, hanem énekelném, mert az igazi hangom nem az, amin beszélek, hanem az, amin énekelek,  mert az énekhangom sokkal nagyobb mint én, nagyobb, szebb és erősebb, messzebbre elér, és elfelejteni is nehezebb. Forró, érdes, reszelős hang az enyém, érzem, ahogy kiárad a torkomon, olyan, mint a láng, átforrósít, és nemcsak engem, hanem mindenki mást is, aki hallja, amikor énekelek, akkor sose fázom, és akik hallgatnak, azok se fáznak soha.

Itt megnézhetitek a december 16-i találkozó képeit:

http://www.nadasdi.hu/kepek/2009-12-16-spanyol-est/

Aki nem akar lemaradni a januári találkozóról, csatlakozzon a klubhoz! Januárban andalúz vendégeink lesznek (most kubai és chileiek voltak).

Judit

Durante las fiestas de Navidad, la ciudad se engalana e ilumina para acompañar a todos los valencianos y visitantes en estas fechas tan entrañables.

LOS BELENES

Entre lo más destacable encontramos los tradicionales belenes cuya historia se

remonta a San Francisco de Asís quien colocó un pesebre dentro de una cueva, puso una imagen del Niño Jesús y un buey y una mula vivos junto a ella. En ese ambiente se celebró la misa de Nochebuena de 1223. La idea tuvo tanto éxito que pronto se extendió por toda Italia y el monarca Carlos III la importó a España en el siglo XVIII. Dicha tradición está presente a nivel particular, ya que los ciudadanos colocan estos pesebres en sus casas, pero también están presentes en la ciudad gracias al Belén monumental

que el Ayuntamiento instala en la plaza del mismo nombre a partir del día 17 de diciembre hasta aproximadamente el 7 de enero.

El Instituto Nacional de Cultura (INC) organiza la feria del Ruraq Maki, en la que podrá encontrar arte popular andino ‘hecho a mano’ del 11 al 20 de diciembre, en el vértice del Museo de la Nación (Av. Javier Prado Este 2465, San Borja) entrada libre.

En esta muestra destaca la presencia de la comunidad cusqueña de Charamuray y su alfarería, así como los maestros ayacuchanos Mamerto Sánchez (cerámica de Quinua), Primitivo Evanán (tablas de Sarhua) y Pompeyo Berrocal (arte tradicional de Sarhua).

En casi todo el mundo se celebra la Navidad. En casi todas las casas hay un árbol de Navidad, un detalle que recuerda que estamos en plenas fiestas navideñas. En casi todo el mundo hay niños que empiezan a escribir cartas a papá Noel y/o Reyes Magos para pedir su regalito.

Es curioso como casi todo el mundo empieza a hablar más de sentimientos de amor, de unión, de fraternidad, solidaridad, etc., aunque en muchos lugares las celebraciones sean muy distintas. ¿Cómo es la Navidad en el mundo?

Kedves Mindenki!

December 16-án 18 órakor lesz Kecskeméten a Művész Kávézóban az első Kecskeméti Spanyolos Találkozó.

Gyere el és gyakorold a nyelvet, ismerked meg más spanyolosokkal!

Lesznek spanyol anyanyelvűek is!

Várunk mindenkit, a belépés ingyenes!

Csatlakozz az iwiw-en a klubunkhoz, hogy ne maradj le a további rendezvényekről sem:

http://iwiw.hu/pages/community/commembers.jsp?cID=2714626

Judit