Espa?a volvió a ser noticia ayer en el mundo por un hecho luctuoso: el accidente aéreo ocurrido en el aeropuerto de Barajas al estrellarse un aparato de la compa?ía Spanair. Más de 150 personas murieron. La tragedia es un mazazo para un país que había logrado evitar este tipo de catástrofes durante los últimos 25 a?os. Salvo el accidente hace 10 a?os de un chárter camino de Melilla en el que perdieron la vida 38 personas, los antecedentes más graves son los dos siniestros que se produjeron también en Barajas en un plazo de 10 días a finales de 1983, con un total de 274 muertos, y el del aeropuerto de Los Rodeos, en Tenerife, en marzo de 1977, en el que perecieron 583 personas.

Mecanismo de Antikythera. El ordenador astronómico más antiguo del mundo revela sus secretos

Una especie de "manual técnico de uso" y otros de los secretos más íntimos del Mecanismo de Antikythera, el ordenador astronómico más antiguo del mundo, estarán a merced de la comunidad científica mundial en noviembre, en un congreso internacional que tendrá lugar en Atenas.

Artículo relacionado: Antikythira, la primera calculadora de la historia

La cita representará el culmen de las investigaciones de un equipo de científicos greco-británico, que lograron sacar a la luz una serie de inscripciones disimuladas en el Mecanismo -que data del a?o 87 a.C.- y que habían permanecido disimuladas en sus entra?as desde hace más de 2.000 a?os.

Algunos pescadores de esponjas la descubrieron en 1900, cerca de la isla griega de Antikithera, en una nave de hace más de 2.000 a?os.

 

 

La nave, probablemente, iba a Roma, y naufragó en el a?o 65 a.C. en el Egeo,cerca de la isla de Thera

Transportaba estatuas de bronce y mármol además de una serie de objetos de madera y bronce, uno de los cuales llamó la atención, ya que parecía un amasijo de ruedas dentadas y platillos de balanza .Pero solo en 1954 , un investigador de la universidad de Cambridge, Derek de Solla Price, emitió la hipótesis de que podría tratarse de un equivalente antiguo de una moderna calculadora.

TORTA DE CHOCOLINAS (CHOCOTORTA)

Ingredientes:
3 paquetes de "Chocolinas" grandes
1 pote de crema grande
1 pote de dulce de leche grande


Preparado:
Mezclar en un recipiente el dulce de leche con la
crema hasta
formar una pasta más liviana. Puede depender de la
cantidad de dulce
o la cantidad de crema. Para que salga más consistente
agregar más
dulce de leche.

No agregar mucha crema ya que se forma una pasta en el
terminado.

Por último colocar las chocolinas en una bandeja
distribuídas formando
un colchón e ir agregando la mezcla y desparramar,
colocar más
chocolinas y agragar mezcla y así sucesivamente hasta
conmpletar más o
menos 6 pisos.

Bésame mucho Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo tenerte, perderte después

Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos, verte junto a mí (...estar junto a tí)
Piensa que tal vez ma?ana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de tí

Piensa que tal vez ma?ana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de tí

Guantanamera Guantanamera guajira guantanamera

Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma [ lehet ]

Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo

Cultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Cultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca

Y para el cruel que me arranca
El corazón con que vivo
Y para el cruel que me arranca
El corazón con que vivo
Cardo ni ortiga cultivo
Cultivo la rosa blanca

Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
El arroyo de la sierra
Me complace más que el mar

La bamba Para bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita
Una poca de gracia
Una poca de gracia
Y otra cosita
Y arriba y arriba
Y arriba y arriba
Y arriba iré
Yo no soy marinero
Yo no soy marinero
Por ti seré por ti seré por ti seré
Bamba la bamba la bamba...

Számok

A tõszámnevek 1-tõl 10-ig: 1 un, uno, una; 2 dos; 3 tres; 4 cuatro; 5 cinco; 6 seis; 7 siete; 8 ocho; 9 nueve; 10 diez.

Társalgási alapkifejezések

?Hola! Szia(sztok)! Helló!

?Buenos días! / ?Buenas tardes! / ?Buenas noches!

Jó reggelt/napot! (délig) / Jó napot! / Jó estét/éjszakát!

?Cómo estás? / ?Cómo está? / ?Cómo están? Hogy vagy? / Hogy van? / Hogy vannak?

Bien, gracias. Jól, köszönöm/köszönjük.

?Cómo te llamas?

A B C CH D E F G H I J K L LL M N ? O P Q R S T U V W X Y Z

Megjegyzés: a K és W betûket ? a latinhoz és a többi újlatin nyelvhez hasonlóan ? csak idegen szavakban használják.

Magánhangzók

Öt magánhangzó-fonéma van a spanyol nyelvben: a, e, i, o, u. Kiejtésük nem okoz különösebb gondot a magyar anyanyelvûek számára.

• a ? rövid magyar á hangnak felel meg. Pl. amar [a?mar] ?szeretni?.
• e ? hangkörnyezettõl függõen nyíltabban [?] (l-re vagy r-re végzõdõ zárt szótagban, -rr- elõtt, j vagy ge/gi elõtt, illetve az ei kettõshangzóban), vagy zártabban [e] (hangsúlyos nyílt szótagban, illetve s, n elõtt) ejtett e (elõbbi a magyar e-hez, utóbbi a magyar é-hez hasonló).

A spanyol ábécé (abecedario espa?ol) a latin ábécé módosult változata, két összetett (CH, LL), valamint egy diakritikus jellel ellátott (?) betûvel kiegészítve. A hivatalos teljes ábécé a következõ 29 betûbõl áll:

a, b, c, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ll, m, n, ?, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

A betûk neve nõnemû, és a névelõ mindig la és una, még az A és az H esetében is (la a, la be, la hache).

//

Egyes betûk használata

K és W

Ez a két betû idegen a spanyolban, akárcsak a latinban és a többi újlatin nyelvben.

A castellano (piros) és espa?ol (kék) megnevezések földrajzi eloszlása.

?Spanyol, kasztíliai vagy kasztíliai-spanyol?? Ez a kérdés régóta foglalkoztat mindenkit a nyelvet beszélõk körében, és örökös vita tárgyát képezi.

A spanyol nyelv eredeti elnevezése kasztíliai (castellano), mivel a történelmi spanyol Ó-Kasztília tartomány latin nyelvjárásából alakult ki. Szintén ezen a területen találták a nyelv elsõ írásos nyomait is. Ezzel szemben a középkori spanyol királyságoknak önálló nyelvjárásaik voltak, legjelentõsebbek közülük az aragóniai és a leóni.

A spanyol vagy kasztíliai nyelv (lenguaespa?ola/castellana vagy idiomaespa?ol/castellano^(kiejtés) ) az indoeurópai nyelvcsalád itáliai ágán az újlatin nyelvek nyugati, azon belül ibériai csoportjába tartozik. A legtöbb ember által használt újlatin nyelv, az összes nyelv közül pedig az elsõ három között szerepel a világon (részletesen lásd a vonatkozó szakaszt). Napjainkban világszerte egyre nagyobb teret kap az oktatásban is, egyrészt elterjedtsége, a spanyolul beszélõk számának rohamos növekedése, másrészt dallamossága és viszonylag könnyû tanulhatósága miatt.